Короткий ответ: too означает «слишком» и показывает избыток, а enough — «достаточно» и показывает нужное количество или степень. Обычно too стоит перед прилагательным или наречием: too cold — «слишком холодно». Enough стоит после прилагательного или наречия, но перед существительным: warm enough — «достаточно тепло», enough time — «достаточно времени».
Сначала разберёмся на знакомой ситуации
Представьте, что вы выбираете сумку для поездки. Very только усиливает качество, too указывает на проблему, а enough показывает, что качество или количество подходит для задачи.
Цель урока: сказать, чего слишком много или недостаточно для действия.
Примеры с объяснением каждого шага
The bag is very heavy.
Сумка очень тяжёлая.
Это описание. Фраза сама по себе не говорит, можете ли вы её нести.
The bag is too heavy to carry.
Сумка слишком тяжёлая, чтобы её нести.
Вес мешает действию. После too heavy стоит to carry.
The bag is light enough to carry.
Сумка достаточно лёгкая, чтобы её нести.
Enough стоит после light: нужное качество достигает подходящего уровня.
The bag isn’t big enough.
Сумка недостаточно большая.
Not enough показывает нехватку качества, а не его избыток.
We have enough bags for everyone.
У нас достаточно сумок для всех.
Перед предметом bags слово enough стоит впереди.
We have too many bags.
У нас слишком много сумок.
Bags можно посчитать, поэтому используем many. Для воды понадобилось бы much.

Если пока трудно следить за формами слов, повторите урок So и such в английском: как усилить значение, затем вернитесь к примерам.
Что означают too и enough
Оба слова помогают оценить количество или степень чего-либо. Но смысл у них разный:
- too = больше нормы, поэтому это часто мешает или создаёт проблему;
- enough = нужное количество или нужная степень, поэтому условия подходят.
Сравните:
The tea is too hot to drink.— Чай слишком горячий, чтобы его пить.The tea is cool enough to drink.— Чай достаточно остыл, чтобы его пить.
В первом предложении температура выше нужной. Во втором она уже подходит.
Too перед прилагательными и наречиями
Формула
too + adjective/adverb
То есть too ставится перед прилагательным или наречием.
| Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|
too + прилагательное |
too expensive |
слишком дорогой |
too + наречие |
too slowly |
слишком медленно |
too + прилагательное + to + глагол |
too tired to work |
слишком уставший, чтобы работать |
Примеры
This bag is too heavy.— Эта сумка слишком тяжёлая.The music is too loud.— Музыка слишком громкая.He speaks too quickly.— Он говорит слишком быстро.It is too late to call Anna.— Слишком поздно звонить Анне.I am too tired to cook.— Я слишком устал(а), чтобы готовить.
Конструкция too ... to ... означает: «слишком …, чтобы …».
The box is too big to fit in the car. — Коробка слишком большая, чтобы поместиться в машину.
После too можно поставить существительное с much или many:
There is too much sugar in my coffee.— В моём кофе слишком много сахара.There are too many people here.— Здесь слишком много людей.
Также употребляются too little — «слишком мало» неисчисляемого вещества и too few — «слишком мало» исчисляемых предметов:
We have too little time.— У нас слишком мало времени.She has too few books for the course.— У неё слишком мало книг для курса.
Enough после прилагательных и наречий
Формула
adjective/adverb + enough
С прилагательным или наречием enough ставится после слова, которое оно характеризует.
| Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|
прилагательное + enough |
old enough |
достаточно взрослый / старый |
наречие + enough |
quickly enough |
достаточно быстро |
прилагательное + enough + to + глагол |
strong enough to lift it |
достаточно сильный, чтобы поднять это |
Примеры
The room is big enough.— Комната достаточно большая.Are you warm enough?— Тебе достаточно тепло?She is old enough to drive.— Она достаточно взрослая, чтобы водить машину.Please speak slowly enough for the students.— Пожалуйста, говорите достаточно медленно для студентов.The water is warm enough to swim in.— Вода достаточно тёплая, чтобы в ней плавать.
Конструкция ... enough to ... означает: «достаточно …, чтобы …».
Enough перед существительными
Если enough относится к существительному, оно ставится перед ним.
Формула
enough + noun
enough money— достаточно денег;enough chairs— достаточно стульев;enough water— достаточно воды;enough information— достаточно информации.
Примеры
We have enough food for everyone.— У нас достаточно еды для всех.I have enough money to buy this book.— У меня достаточно денег, чтобы купить эту книгу.There are enough chairs in the classroom.— В классе достаточно стульев.Do you have enough time to finish the task?— У тебя достаточно времени, чтобы закончить задание?
С существительным можно использовать not enough — «недостаточно»:
There is not enough milk.— Молока недостаточно.We do not have enough tickets.— У нас недостаточно билетов.He does not have enough experience.— У него недостаточно опыта.
Too much, too many, enough и not enough
Выбор зависит от того, можно ли посчитать существительное.
| Выражение | Когда употребляем | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
too much + неисчисляемое |
слишком много вещества или абстрактного понятия | too much water |
слишком много воды |
too many + исчисляемое во мн. числе |
слишком много отдельных предметов | too many questions |
слишком много вопросов |
enough + любое существительное |
достаточное количество | enough water / enough questions |
достаточно воды / вопросов |
not enough + любое существительное |
количества не хватает | not enough water / not enough questions |
недостаточно воды / вопросов |
Money, time, information, advice и work обычно неисчисляемые:
too much information— слишком много информации;enough advice— достаточно советов или рекомендаций;not enough time— недостаточно времени.
С people, books, questions, cars и другими предметами, которые можно пересчитать, используем many:
too many people— слишком много людей;enough books— достаточно книг;not enough questions— недостаточно вопросов.
Too и very: в чём разница
Very усиливает признак, но не обязательно сообщает о проблеме. Too означает, что степень выше нужной и это мешает.
The soup is very hot.— Суп очень горячий. Это просто факт.The soup is too hot to eat.— Суп слишком горячий, чтобы его есть. Сейчас его нельзя есть.
Ещё примеры:
This exercise is very difficult.— Это упражнение очень сложное.This exercise is too difficult for a beginner.— Это упражнение слишком сложное для новичка.The bag is very heavy.— Сумка очень тяжёлая.The bag is too heavy for me.— Сумка слишком тяжёлая для меня.
Too и also: два значения too
У слова too есть ещё одно значение — «тоже». В таком случае оно не связано с правилом «слишком» и обычно стоит в конце предложения.
I like tea too.— Я тоже люблю чай.She is coming too.— Она тоже придёт.
Сравните:
The coffee is too strong.— Кофе слишком крепкий.I want coffee too.— Я тоже хочу кофе.
Положение слова и смысл помогают понять разницу.
Enough в отрицаниях и вопросах
В отрицательном предложении not enough означает «недостаточно»:
This room is not big enough.— Эта комната недостаточно большая.He is not working hard enough.— Он работает недостаточно усердно.We do not have enough plates.— У нас недостаточно тарелок.
В вопросах enough помогает спросить, хватает ли чего-либо:
Is the soup hot enough?— Суп достаточно горячий?Do we have enough eggs?— У нас достаточно яиц?Did you sleep enough?— Ты достаточно поспал(а)?
Разница между not enough и too
Оба выражения могут описывать неудовлетворительный результат, но направление разное:
not enough— чего-то меньше нужного;too— чего-то больше допустимого.
Сравните:
The jacket is not warm enough.— Куртка недостаточно тёплая.-
The jacket is too warm for summer.— Куртка слишком тёплая для лета. -
The box is not big enough.— Коробка недостаточно большая. The box is too big for the shelf.— Коробка слишком большая для полки.
Типичные ошибки
Ошибка 1. Неправильное место enough
Неверно: enough warm
Верно: warm enough — достаточно тёплый.
Неверно: enough quickly
Верно: quickly enough — достаточно быстро.
Запомните: с прилагательным и наречием enough стоит после слова.
Ошибка 2. Неправильное место enough перед существительным
Неверно: water enough в обычном нейтральном предложении.
Верно: enough water — достаточно воды.
Неверно: chairs enough
Верно: enough chairs — достаточно стульев.
Запомните: с существительным enough стоит перед ним.
Ошибка 3. Использование too вместо very
Фраза I am too happy обычно означает «я слишком счастлив(а)» — счастье представлено как чрезмерное или неожиданно сильное. Для простого значения «очень счастлив» лучше сказать I am very happy.
Ошибка 4. Путаница much и many
Неверно: too much books
Верно: too many books — слишком много книг.
Неверно: too many money
Верно: too much money — слишком много денег.
Many употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе, а much — с неисчисляемыми.
Ошибка 5. Лишнее to после enough
Неверно: She is enough old to drive.
Верно: She is old enough to drive. — Она достаточно взрослая, чтобы водить машину.
Ошибка 6. Неправильный инфинитив после too
Неверно: The bag is too heavy for carry.
Верно: The bag is too heavy to carry. — Сумка слишком тяжёлая, чтобы её нести.
После too + adjective обычно используется to + начальная форма глагола.
Как быстро выбрать правильную конструкцию
- Если признак выше нужной нормы и это мешает, используйте
too:too noisy. - Если нужная степень достигнута, используйте
adjective/adverb + enough:quiet enough. - Если говорите о достаточном количестве предметов или вещества, используйте
enough + noun:enough space. - Если количества не хватает, используйте
not enough:not enough space. - Проверьте существительное:
too much time, ноtoo many tasks.
Упражнения
Упражнение 1. Вставьте too или enough
- This coffee is ___ hot to drink.
- The shoes are comfortable ___ for a long walk.
- I am ___ tired to go out tonight.
- Is the room large ___ for ten people?
- He speaks ___ quietly. I cannot hear him.
- The test was easy ___ for the children.
- This coat is ___ small for me.
- Are you old ___ to watch this film?
Упражнение 2. Вставьте too much, too many, enough или not enough
- There are ___ cars in the street. (Машин слишком много.)
- We have ___ bread for breakfast. (Хлеба на завтрак хватает.)
- She adds ___ salt to the soup. (Она кладёт слишком много соли.)
- I have ___ time to help you today. (У меня хватает времени.)
- There is ___ information on this page; I feel confused.
- We do not have ___ chairs for all the guests.
- He asks ___ questions and does not listen to the answer.
- They have ___ money to rent a small flat. (Денег на аренду хватает.)
Упражнение 3. Исправьте ошибки
- The bag is enough light to carry.
- We have too much books.
- This exercise is difficult too for me.
- There are not chairs enough.
- She is too young driving a car.
- I am very tired to study tonight.
Упражнение 4. Переведите на английский
- Суп слишком горячий, чтобы его есть.
- У нас достаточно времени.
- Эта комната недостаточно большая.
- Он говорит слишком быстро.
- У неё достаточно опыта, чтобы выполнить эту работу.
- Здесь слишком много шума.
Показать ответы к упражнениям
Ответы к упражнению 1
- too —
This coffee is too hot to drink. - enough —
The shoes are comfortable enough for a long walk. - too —
I am too tired to go out tonight. - enough —
Is the room large enough for ten people? - too —
He speaks too quietly. I cannot hear him. - enough —
The test was easy enough for the children. - too —
This coat is too small for me. - enough —
Are you old enough to watch this film?
Ответы к упражнению 2
- too many —
There are too many cars in the street. - enough —
We have enough bread for breakfast. - too much —
She adds too much salt to the soup. - enough —
I have enough time to help you today. - too much —
There is too much information on this page; I feel confused. - enough —
We do not have enough chairs for all the guests. - too many —
He asks too many questions and does not listen to the answer. - enough —
They have enough money to rent a small flat.
Ответы к упражнению 3
- The bag is light enough to carry. — Сумка достаточно лёгкая, чтобы её нести. Enough стоит после light. Heavy означает «тяжёлый» и не подходит к этому переводу.
We have too many books.— У нас слишком много книг.This exercise is too difficult for me.— Это упражнение слишком сложное для меня.There are not enough chairs.— Недостаточно стульев.She is too young to drive a car.— Она слишком молода, чтобы водить машину.I am too tired to study tonight.— Я слишком устал(а), чтобы заниматься сегодня вечером.
Ответы к упражнению 4
The soup is too hot to eat.We have enough time.This room is not big enough.He speaks too quickly.She has enough experience to do this job.There is too much noise here.
Итог
too + adjective/adverb— слишком:too cold,too slowly.adjective/adverb + enough— достаточно:warm enough,quickly enough.enough + noun— достаточно чего-то:enough water,enough books.too much + неисчисляемое существительное:too much time.too many + исчисляемое существительное во множественном числе:too many tasks.too ... to ...— «слишком …, чтобы …».... enough to ...— «достаточно …, чтобы …».veryозначает «очень», аtoo— «слишком», то есть больше подходящей нормы.
Главное правило можно запомнить так: too стоит перед признаком, enough — после признака, но перед существительным.

Короткая проверка: объясните свой выбор
- «Достаточно тёплый»: warm ___
- «Достаточно воды»: ___ water
- «Слишком много книг»: too ___ books
Показать ответы и объяснения
enough — Enough ставится после качества.
enough — Перед существительным порядок другой: enough water.
many — Books можно посчитать; нужен many.






