Фразовые глаголы с get: значения и примеры

Короткий ответ: фразовые глаголы с get состоят из глагола get и короткого слова после него — частицы или предлога. Вместе они часто получают новое значение: get up — «вставать», get on — «садиться в транспорт» или «ладить с кем-то». Чтобы начать ими пользоваться, учите каждый глагол как готовую пару: get + частица + пример.

В этой статье собраны самые нужные фразовые глаголы с get для уровней A1–B1. Вы разберёте формулы, увидите английские примеры с переводом, проверите типичные ошибки и выполните упражнения.

Содержание

Сначала разберёмся на знакомой ситуации

Учите get вместе с коротким словом после него. Сравните путь утром: вы встаёте, садитесь в автобус, выходите на остановке и возвращаетесь домой. У каждого сочетания своё значение.

Цель урока: употреблять несколько выражений с get в повседневных ситуациях.

Примеры с объяснением каждого шага

I get up at seven.
Я встаю в семь.

Get up — встать с постели. Wake up — проснуться: можно проснуться, но ещё не встать.

I get on the bus near my house.
Я сажусь в автобус возле дома.

Для автобуса, поезда и самолёта запоминаем get on.

I get off the bus at the next stop.
Я выхожу из автобуса на следующей остановке.

Get off — парное выражение к get on.

Get in the car, please.
Садись в машину, пожалуйста.

Для машины и такси обычно нужны get in и get out of.

I get back home at six.
Я возвращаюсь домой в шесть.

Get back home — вернуться домой. Перед home здесь не ставим to.

I’ll get back to you tomorrow.
Я отвечу вам завтра.

Get back to somebody — вернуться к человеку с ответом; это другой смысл.

I get up at seven. — Я встаю в семь. Get up — встать с постели. Wake up — проснуться: можно проснуться, но ещё не встать. — Пример: фраза, перевод и объяснение.

Если пока трудно следить за формами слов, повторите урок Present Simple в английском языке: простое правило и примеры, затем вернитесь к примерам.

Что такое фразовый глагол

Фразовый глагол — это сочетание обычного глагола и короткого слова, например up, back, on или over. Смысл всего сочетания может отличаться от смысла одного get.

get — получать, добираться, становиться; точный перевод зависит от контекста.
get up — вставать.
get back — возвращаться.

Не стоит переводить такие сочетания по одному слову. Например, get up не означает «получать вверх». Запоминайте его целиком.

Базовые формулы

В настоящем времени фразовый глагол строится так:

Утверждение: подлежащее + get/gets + частица + дополнение
I get up at seven. — Я встаю в семь.
Отрицание: подлежащее + do/does not + get + частица
She doesn't get up early. — Она не встаёт рано.
Вопрос: Do/Does + подлежащее + get + частица?
Do you get on the bus here? — Ты садишься в автобус здесь?

После does глагол возвращается к форме get, а не gets: Does he get up early?

В прошедшем времени:

Утверждение: подлежащее + got + частица — We got back late. — Мы вернулись поздно.
Отрицание: подлежащее + did not + get + частица — I didn't get back early.
Вопрос: Did + подлежащее + get + частица? — Did they get back safely?

Самые важные фразовые глаголы с get

1. Get up — вставать

Используйте get up, когда человек встаёт с кровати, стула или пола.

Формула: get up + время/место

I get up at six on weekdays. — Я встаю в шесть по будням.
Get up, please. The film is starting. — Вставай, пожалуйста. Фильм начинается.
Tom doesn't get up early on Sundays. — Том не встаёт рано по воскресеньям.
What time do you get up? — Во сколько ты встаёшь?

Не путайте get up и wake up: wake up — проснуться, а get up — встать с кровати. Можно сказать: I wake up at seven, but I get up at seven fifteen. — Я просыпаюсь в семь, но встаю в 7:15.

2. Get in / get out — войти или выйти

Get in означает «войти» в комнату, здание или обычно в небольшую машину. Get out — «выйти» откуда-то или «вылезти».

Come in and get in the car. — Заходи и садись в машину.
She got in the taxi quickly. — Она быстро села в такси.
Please get out of the room. — Пожалуйста, выйди из комнаты.
We got out of the car near the station. — Мы вышли из машины около станции.

После get out часто используется of: get out of + место/транспорт.

Get in также может значить «прибыть»: What time does the train get in? — Во сколько прибывает поезд?

3. Get on / get off — сесть в транспорт и выйти из него

С автобусом, поездом, самолётом, велосипедом и мотоциклом обычно используются get on и get off.

We get on the bus at the next stop. — Мы садимся в автобус на следующей остановке.
Get on the train before the doors close. — Садись в поезд до того, как двери закроются.
I get off the bus at King Street. — Я выхожу из автобуса на Кинг-стрит.
They got off the plane at noon. — Они вышли из самолёта в полдень.

Сравните:

Ситуация	Фразовый глагол	Пример
Сесть в автобус или поезд	`get on`	`Get on the bus.` — Садись в автобус.
Выйти из автобуса или поезда	`get off`	`Get off the train.` — Выходи из поезда.
Сесть в машину или такси	`get in`	`Get in the car.` — Садись в машину.
Выйти из машины или такси	`get out of`	`Get out of the taxi.` — Выйди из такси.

4. Get back — вернуться или получить обратно

Get back говорит о возвращении в место, к человеку или к прежнему состоянию. Иногда он означает «получить обратно».

I get back home at five. — Я возвращаюсь домой в пять.
When will you get back? — Когда ты вернёшься?
She got back from Italy on Monday. — Она вернулась из Италии в понедельник.
Can I get my book back? — Можно мне получить мою книгу обратно?

Если get back to относится к человеку, это значит «связаться позже» или «вернуться к теме»: I will get back to you tomorrow. — Я свяжусь с вами завтра.

5. Get ready — быть готовым или готовиться

Get ready означает «готовиться» или «становиться готовым».

Get ready for school. — Собирайся в школу.
I am getting ready for the party. — Я готовлюсь к вечеринке.
Are you ready? — Ты готов? (Это не фразовый глагол, но часто встречается рядом с get ready.)
We need to get ready quickly. — Нам нужно быстро собраться.

В выражении get ready слово ready — прилагательное: это сочетание с get, а не фразовый глагол с частицей. Формула с событием: get ready for + существительное.
He is getting ready for his exam. — Он готовится к экзамену.

6. Get along with — ладить с кем-то

Get along with означает «хорошо ладить, находить общий язык». В отрицании — «не ладить».

I get along with my neighbours. — Я хорошо лажу с соседями.
Do you get along with your brother? — Ты ладишь со своим братом?
She doesn't get along with her manager. — Она не ладит со своим менеджером.
We got along well from the first day. — Мы хорошо поладили с первого дня.

После with нужен человек или группа: get along with my friends, но не get along my friends.

7. Get away — уехать, сбежать или ненадолго отдохнуть

Get away может означать «уйти/уехать», «сбежать» или «съездить отдохнуть». Значение понятно из ситуации.

We want to get away for the weekend. — Мы хотим уехать на выходные.
The dog got away from the garden. — Собака убежала из сада.
Let's get away from the noise. — Давайте уйдём от шума.
He got away safely. — Он благополучно сбежал.

Для начинающих полезнее всего запомнить выражение get away for the weekend — «уехать на выходные».

8. Get over — оправиться, пережить

Get over означает восстановиться после болезни, расстройства или неприятной ситуации.

I am getting over a cold. — Я восстанавливаюсь после простуды.
She got over the flu last week. — Она оправилась от гриппа на прошлой неделе.
It took him time to get over the bad news. — Ему потребовалось время, чтобы пережить плохие новости.
You will get over it. — Ты это переживёшь.

После get over может стоять болезнь, новость, проблема или событие: get over a cold, get over a breakup.

9. Get through — справиться или дозвониться

Get through имеет два частых значения:

справиться с трудным временем или заданием;
дозвониться по телефону.
We can get through this difficult week. — Мы справимся с этой трудной неделей.
I need to get through three more pages. — Мне нужно закончить ещё три страницы.
I tried to call, but I couldn't get through. — Я пытался позвонить, но не смог дозвониться.
She finally got through to the doctor. — Наконец она дозвонилась до врача.

Формула для телефона: get through to + человек/служба.

10. Get together — встретиться, собраться

Get together означает «встретиться» с друзьями или «собраться» группой.

Let's get together after work. — Давайте встретимся после работы.
My family gets together every Sunday. — Моя семья собирается каждое воскресенье.
We got together for dinner. — Мы собрались на ужин.
When can we get together? — Когда мы можем встретиться?

11. Get rid of — избавиться от чего-то

Get rid of означает «избавиться». После of обязательно называется то, от чего избавляются.

I want to get rid of these old shoes. — Я хочу избавиться от этих старых туфель.
We need to get rid of the rubbish. — Нам нужно выбросить мусор.
How can I get rid of this smell? — Как мне избавиться от этого запаха?

Это устойчивое сочетание: нельзя убрать of и сказать get rid something.

12. Get back to — вернуться к разговору или связаться позже

Get back to someone — ответить или связаться с человеком позже. Get back to something — вернуться к теме или делу.

I am busy now, but I will get back to you this evening. — Я сейчас занят, но свяжусь с тобой вечером.
Can we get back to the lesson? — Можем мы вернуться к уроку?
Please get back to me by Friday. — Пожалуйста, ответь мне до пятницы.

Не путайте с get back в значении «вернуться домой»: I get back home at six.

Как запоминать фразовые глаголы с get

Не учите длинный список без контекста. Используйте три шага:

Свяжите глагол с картинкой или ситуацией. get up — будильник и кровать, get on — автобус.
Составьте одну правдивую фразу о себе. I get up at seven.
Повторите форму в вопросе и отрицании. Do you get up early? — I don't get up early.

Полезно учить похожие глаголы парами: get on/get off, get in/get out, get up/get back. Но не смешивайте их в одной фразе без необходимости.

Важное правило: где ставить дополнение

У некоторых фразовых глаголов дополнение можно поставить между get и частицей, а у других порядок фиксированный.

get back my book и get my book back — оба варианта возможны в значении «получить книгу обратно».
get the children ready — «подготовить детей», но get ready the children неверно.
В get along with, get rid of, get back to нельзя просто убрать предлог: он является частью выражения.

Для уровня A1–B1 безопаснее сначала запоминать фразу в том порядке, в котором вы её встретили: get up, get on the bus, get along with my sister, get rid of old clothes.

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Ошибка 1. Добавлять `to` после get up

Неверно: I get to up at seven.
Правильно: I get up at seven. — Я встаю в семь.

Up уже является частью глагола, поэтому to не нужно.

Ошибка 2. Использовать `get off` с машиной

Неверно: Get off the car.
Правильно: Get out of the car. — Выйди из машины.

Для автобуса, поезда и самолёта — get off; для машины и такси — get out of.

Ошибка 3. Оставлять окончание `-s` после does

Неверно: Does she gets along with you?
Правильно: Does she get along with you? — Она ладит с тобой?

После does используется базовая форма get.

Ошибка 4. Забывать предлог with

Неверно: I get along my classmates.
Правильно: I get along with my classmates. — Я хорошо лажу с одноклассниками.

Ошибка 5. Переводить get буквально

В get ready глагол не означает «получать». Всё выражение значит «готовиться».
I get ready for work. — Я собираюсь на работу.

Ошибка 6. Путать get up и wake up

Wake up — проснуться, открыть глаза. Get up — встать с кровати.
I wake up at 6:30, but I get up at 6:45. — Я просыпаюсь в 6:30, но встаю в 6:45.

Упражнения

Упражнение 1. Выберите правильный вариант

I usually ___ at 7 a.m.
a) get up b) get off c) get over
We ___ the bus near the museum.
a) get rid of b) get on c) get along
Please ___ the car carefully.
a) get out of b) get back to c) get together
Do you ___ your new classmates?
a) get through b) get along with c) get away
I need to ___ for the meeting.
a) get ready b) get off c) get over

Упражнение 2. Вставьте подходящий фразовый глагол

Используйте: get back, get over, get rid of, get together, get through.

We should ___ on Saturday and have lunch.
She is ill, but she will ___ the cold soon.
I will ___ to you after the meeting.
They want to ___ the broken table.
I called twice, but I couldn’t ___ to the hotel.

Упражнение 3. Исправьте ошибки

What time does he gets up?
We get off the taxi at the airport.
I get along my sister very well.
She didn’t got back home late.
Get ready the children for school.

Упражнение 4. Переведите на английский

Я встаю рано по понедельникам.
Садись в поезд!
Когда ты вернёшься домой?
Мы хорошо ладим с соседями.
Мне нужно избавиться от этой старой одежды.
Я свяжусь с вами завтра.

Упражнение 5. Составьте свои предложения

Напишите по одному предложению с каждым выражением:

get up;
get on;
get back;
get ready;
get along with.

Проверьте, что в каждом предложении понятно, кто выполняет действие и когда оно происходит.

Показать ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1

a) get up
b) get on
a) get out of
b) get along with
a) get ready

Ответы к упражнению 2

get together — встретиться, собраться.
get over — оправиться после болезни.
get back — связаться или ответить позже.
get rid of — избавиться.
get through — дозвониться.

Ответы к упражнению 3

What time does he get up?
We get out of the taxi at the airport.
I get along with my sister very well.
She didn't get back home late.
Get the children ready for school.

В первом предложении после does нужна форма get. Во втором с такси используется get out of. В третьем обязателен with. В четвёртом после didn't используется get, а не got. В пятом дополнение the children ставится между get и ready.

Ответы к упражнению 4

I get up early on Mondays.
Get on the train!
When will you get back home?
We get along with our neighbours.
I need to get rid of these old clothes.
I will get back to you tomorrow.

Возможны небольшие варианты, например I get back home at... для конкретного времени или I will contact you tomorrow по смыслу, но в задании нужна конструкция get back to.

Итог

Запомните сначала эти базовые сочетания:

get up — вставать;
get in / get out of — сесть в машину / выйти из машины;
get on / get off — сесть в транспорт / выйти из транспорта;
get back — вернуться, получить обратно;
get ready — готовиться;
get along with — ладить;
get over — оправиться, пережить;
get together — встретиться, собраться;
get rid of — избавиться;
get back to — связаться позже, вернуться к теме.

Главное правило: учите фразовый глагол целиком, проверяйте его предлог и тренируйте сразу три формы — утверждение, отрицание и вопрос. Например: I get up early. — I don't get up early. — Do you get up early?.

Мини-план повторения

Сразу после чтения: произнесите 5 фраз о себе.
На следующий день: закройте перевод и вспомните значения глаголов.
Через 3–4 дня: составьте вопросы с Do, Does и Did.
Через неделю: напишите короткий рассказ о своём дне, используя не меньше пяти фразовых глаголов с get.

Самостоятельное задание: «Выйди из такси»: Get ___ the taxi.. Ответ с объяснением находится ниже. — Попробуйте ответить до открытия разбора.

Короткая проверка: объясните свой выбор

«Выйди из такси»: Get ___ the taxi.
«Он встаёт»: He ___ up at seven.
«Ты вернулся?»: Did you ___ back?

Показать ответы и объяснения

out of — Для такси выбираем get out of, а не get off.

gets — В Present Simple после he у get появляется —s.

get — После did нужна форма get, а не got.

Что повторить и куда двигаться дальше

Что изучить дальше

Все уроки

Повторите основуPresent Simple в английском языке: простое правило и примеры
Разберите связанную темуPast Simple в английском: простое правило, формы и упражнения
Продолжайте обучениеПредлоги by, with, from и to: простые правила

Фразовые глаголы с get для начинающих: значения, примеры и упражнения