Короткий ответ: Passive Voice, или пассивный залог, нужен, когда важнее действие и его результат, а не тот, кто это действие выполняет. Формула простая: подлежащее + форма be + третья форма глагола (V3). Например: The window was broken — «Окно было разбито».
Сначала разберёмся на знакомой ситуации
Сравним сообщение о мастере и о двери. В первом случае важно, кто делает работу. Во втором — что происходит с дверью. В пассивной форме дверь ставим в начало, но время действия сохраняем.
Цель урока: описать действие с предметом через be и третью форму глагола.
Примеры с объяснением каждого шага
A worker paints the door.
Мастер красит дверь.
Начинаем с исполнителя: worker. Paints — обычное действие.
The door is painted every year.
Дверь красят каждый год.
Начинаем с двери. Для регулярного действия используем is + painted.
The door was painted yesterday.
Дверь покрасили вчера.
Прошлое показывает was. Painted остаётся той же формой.
The door will be painted tomorrow.
Дверь покрасят завтра.
Будущее: will be + painted. Be пропускать нельзя.
Was the door painted yesterday?
Дверь покрасили вчера?
В вопросе was переносим перед the door, did не добавляем.
The door wasn’t painted.
Дверь не покрасили.
Not присоединяем к was. Painted не меняется.
Если пока трудно следить за формами слов, повторите урок Past Simple в английском: простое правило, формы и упражнения, затем вернитесь к примерам.
Что такое Passive Voice
В обычном предложении действующее лицо стоит в начале:
- Tom cleans the room. — Том убирает комнату.
Это Active Voice, или активный залог: кто-то сам выполняет действие.
В пассивном залоге в начале стоит предмет или человек, на которого направлено действие:
- The room is cleaned by Tom. — Комната убирается Томом.
Здесь главное — комната и факт уборки. Кто именно убирает, можно добавить после by, а можно не называть.
Когда используют пассивный залог
Passive Voice особенно полезен в четырёх ситуациях:
- Мы не знаем, кто сделал действие.
My bike was stolen. — Мой велосипед украли. - Исполнитель не важен или понятен из ситуации.
English is spoken here. — Здесь говорят по-английски. - Нужно сосредоточиться на результате.
The report was finished yesterday. — Отчёт закончили вчера. - Это официальный, научный или новостной текст.
The experiment was repeated three times. — Эксперимент повторили три раза.
В разговорной речи активный залог часто звучит естественнее. Сравните: People use this app every day — «Люди используют это приложение каждый день» и This app is used every day — «Это приложение используется каждый день». Оба варианта правильные; выбор зависит от того, на чём нужно сделать акцент.
Как построить Passive Voice
Главная формула
Подлежащее + be в нужном времени + V3 + остальные слова.
V3 — третья форма глагола. У правильных глаголов она обычно заканчивается на —ed: clean — cleaned — cleaned. Неправильные глаголы нужно запоминать: write — wrote — written, make — made — made, take — took — taken.
Примеры:
- The door is closed. — Дверь закрыта.
- The letter was written yesterday. — Письмо написали вчера.
- The results will be announced soon. — Результаты объявят скоро.
Главное правило: меняется форма be, а смысловой глагол остаётся в V3. Нельзя поставить обычную форму глагола после be: The cake is make — ошибка. Правильно: The cake is made.
Passive Voice в основных временах
| Время | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Present Simple | am/is/are + V3 | The shop is opened at 9. | Магазин открывают в 9 часов. |
| Past Simple | was/were + V3 | The bridge was built in 1990. | Мост построили в 1990 году. |
| Future Simple | will be + V3 | The work will be finished tomorrow. | Работу закончат завтра. |
| Present Continuous | am/is/are being + V3 | The road is being repaired. | Дорогу сейчас ремонтируют. |
| Past Continuous | was/were being + V3 | The house was being painted. | Дом красили в тот момент. |
| Present Perfect | have/has been + V3 | The tickets have been sold. | Билеты проданы. |
| Past Perfect | had been + V3 | The room had been cleaned before the guests arrived. | Комнату убрали до прихода гостей. |
| Модальные глаголы | can/must/should + be + V3 | The form must be signed. | Форму нужно подписать. |
Для уровня A1–B1 достаточно сначала уверенно освоить Present Simple, Past Simple, Future Simple и конструкции с модальными глаголами. Более сложные формы встречаются в текстах, но строятся по той же логике.
Как превратить Active Voice в Passive Voice
Используйте пять шагов:
- Найдите дополнение — предмет, на который направлено действие.
- Поставьте его в начало предложения.
- Определите время активного предложения.
- Поставьте be в этом времени.
- Замените основной глагол на V3. Исполнителя добавьте с by, если он важен.
Пример в Present Simple
Активное предложение:
- People grow coffee in Brazil. — Люди выращивают кофе в Бразилии.
Дополнение — coffee. В Present Simple нужна форма is, потому что coffee — неисчисляемое слово. Получаем:
- Coffee is grown in Brazil. — Кофе выращивают в Бразилии.
Пример в Past Simple
- The police found the car. — Полиция нашла машину.
- The car was found by the police. — Машину нашли полицейские.
Глагол found уже имеет форму V3, а для Past Simple нужна связка was.
Пример с двумя дополнениями
Некоторые глаголы имеют два дополнения:
- They gave Anna a present. — Они подарили Анне подарок.
В пассиве возможны два варианта:
- Anna was given a present. — Анне подарили подарок.
- A present was given to Anna. — Подарок был подарен Анне.
Первый вариант обычно звучит естественнее, когда речь идёт о человеке.
Отрицания и вопросы
Отрицание
Чтобы сделать отрицание, поставьте not после формы be:
- The letter is not sent. — Письмо не отправлено.
- The windows were not broken. — Окна не были разбиты.
- The report will not be published. — Отчёт не опубликуют.
Сокращения тоже возможны:
- is not → isn’t;
- are not → aren’t;
- was not → wasn’t;
- were not → weren’t;
- will not → won’t.
Вопрос
В вопросе форма be ставится перед подлежащим:
- Is the room cleaned every day? — Комнату убирают каждый день?
- Was the package delivered? — Посылку доставили?
- Will the problem be solved soon? — Проблему скоро решат?
В вопросах с вопросительным словом оно стоит в начале:
- When was the building built? — Когда построили это здание?
- Where are these phones made? — Где производят эти телефоны?
- Why was the meeting cancelled? — Почему встречу отменили?
Глаголы с предлогами в Passive Voice
Если в активном предложении глагол употребляется с предлогом, предлог сохраняется:
- People laughed at him. — Люди смеялись над ним.
-
He was laughed at. — Над ним смеялись.
-
Someone has taken care of the child. — Кто-то позаботился о ребёнке.
- The child has been taken care of. — О ребёнке позаботились.
Такие предложения могут казаться непривычными, но предлог нельзя просто убрать.
Когда by не нужен
Не добавляйте by + исполнитель, если:
- неизвестно, кто выполнил действие: My phone was stolen. — Мой телефон украли;
- исполнитель очевиден: The criminal was arrested. — Преступника арестовали;
- важен сам результат: The classroom is cleaned every evening. — Класс убирают каждый вечер.
Добавляйте by, если без этой информации теряется смысл или нужно сравнить исполнителей:
- The song was written by Adele. — Песню написала Адель.
- The picture was painted by my grandfather. — Картину написал мой дедушка.
Типичные ошибки
1. Забывать форму be
Неправильно: The car repaired yesterday.
Правильно: The car was repaired yesterday. — Машину отремонтировали вчера.
В пассиве форма be обязательна, даже если по-русски отдельное слово «быть» не слышно.
2. Использовать V2 вместо V3
Неправильно: The letter was wrote.
Правильно: The letter was written. — Письмо написали.
После was/were нужна третья форма: written, а не wrote.
3. Путать время
Неправильно: The museum is opened last year.
Правильно: The museum was opened last year. — Музей открыли в прошлом году.
Слово last year показывает Past Simple, поэтому нужна форма was/were.
4. Ставить дополнение после пассивной конструкции без причины
Неправильно: The book was read the students.
Правильно: The book was read by the students. — Книгу прочитали студенты.
Исполнитель действия соединяется с предложением предлогом by.
5. Делать пассив из глагола без дополнения
Не каждый глагол можно поставить в Passive Voice. Например, у arrive нет прямого дополнения:
- The train arrived late. — Поезд прибыл поздно.
Нельзя сказать Late was arrived. Для пассива обычно нужен глагол, который может отвечать на вопрос «что?» или «кого?» — build a house, open a door, help a person.
6. Путать Passive Voice и состояние
- The door was closed by Sam. — Сэм закрыл дверь. Здесь описано действие.
- The door was closed. — Дверь была закрыта. Это может быть просто состояние.
Контекст помогает понять смысл. Если важно, кто выполнил действие, можно добавить by Sam.
Упражнения
Упражнение 1. Выберите правильную форму
- English (speaks / is spoken) in many countries.
- The dishes (washed / were washed) after dinner.
- This email (will send / will be sent) tomorrow.
- The room (is being painted / is painting) now.
- The keys (have lost / have been lost).
Упражнение 2. Переделайте предложения в Passive Voice
- People make cheese from milk.
- The teacher checked our homework.
- They will build a new school here.
- Someone has broken the window.
- You must follow the rules.
Упражнение 3. Исправьте ошибки
- The cake was make by my sister.
- These cars is produced in Japan.
- The letter sent yesterday.
- Was the problem solve?
- The students were give new books.
Ответы
Упражнение 1:
- is spoken;
- were washed;
- will be sent;
- is being painted;
- have been lost.
Упражнение 2:
- Cheese is made from milk. — Сыр делают из молока.
- Our homework was checked by the teacher. — Нашу домашнюю работу проверил учитель.
- A new school will be built here. — Здесь построят новую школу.
- The window has been broken. — Окно разбили.
- The rules must be followed. — Правила нужно соблюдать.
Упражнение 3:
- The cake was made by my sister.
- These cars are produced in Japan.
- The letter was sent yesterday.
- Was the problem solved?
- The students were given new books.
Как быстро проверить своё предложение
Перед тем как закончить предложение в Passive Voice, задайте себе три вопроса:
- Что или кто получает действие? Это должно стать подлежащим.
- Какое время нужно? По нему выбирается форма be.
- Стоит ли глагол в V3? Например, made, written, seen, cleaned.
Если на все три вопроса есть ответ, предложение, скорее всего, построено правильно.
Итог
Passive Voice — это пассивный залог, в котором на первом месте находится объект действия, а не его исполнитель. Основная формула:
Подлежащее + be в нужном времени + V3.
Запомните главное:
- Present Simple: am/is/are + V3 — The room is cleaned.
- Past Simple: was/were + V3 — The room was cleaned.
- Future Simple: will be + V3 — The room will be cleaned.
- отрицание строится с not после be;
- вопрос начинается с формы be;
- by нужен только тогда, когда важно назвать исполнителя;
- после be всегда проверяйте третью форму глагола.
Начните с коротких предложений в Present и Past Simple, а затем добавляйте вопросы, отрицания и модальные глаголы. Так пассивный залог станет понятным инструментом, а не списком сложных правил.
Короткая проверка: объясните свой выбор
- The letter was ___. (write)
- «Вчера»: The door ___ painted yesterday.
- «Завтра»: It will ___ painted.
Показать ответы и объяснения
written — После be нужна третья форма: write → wrote → written.
was — Для одного предмета в Past Simple используем was.
be — Будущий пассив строится через will be.
