Одежда на английском: слова, wear и put on

Одежда на английском: слова, wear и put on Лексика
Одежда на английском с переводом: wear, put on и take off. Как сказать, что человек носит или надевает, и почему jeans are. Примеры и упражнения с ответами.

Как сказать «я ношу куртку» и «надеваю куртку»? По-английски это разные действия: wear описывает одежду на человеке, put on — момент, когда её надевают. Разберём разницу и названия самых нужных вещей.

Сначала разберёмся на знакомой ситуации

Анна берёт куртку и надевает её: put on. Через минуту куртка уже на ней: wear. Это разные стороны одной ситуации.

Цель урока: отличить надевание одежды от того, что уже надето.

Смысл темы: Надеть → put on; Быть одетым → wear; Jeans → множественное
Смысл правила в трёх подсказках.

Примеры с объяснением каждого шага

Put on your coat, please.
Надень пальто, пожалуйста.

Put on — действие надевания.

Anna is wearing a coat.
На Анне пальто.

Wearing описывает то, во что она одета сейчас.

I wear jeans every day.
Я ношу джинсы каждый день.

Обычная привычка: wear в Present Simple.

These trousers are blue.
Эти брюки синие.

Trousers и jeans в английском имеют форму множественного числа, поэтому are.

Put on your coat, please. — Надень пальто, пожалуйста. Put on — действие надевания.
Пример: фраза, перевод и объяснение.

Если пока трудно следить за формами слов, повторите урок Present Simple в английском языке: простое правило и примеры, затем вернитесь к примерам.

Одежда в коротких фразах

Назовите одежду, которую видите

Начните с вещей вокруг: T-shirt — футболка, jacket — куртка, coat — пальто, dress — платье, shoes — обувь. Цвет ставят перед названием вещи: a blue jacket — синяя куртка. Shoes обычно говорят во множественном числе.

  • This is a red coat. — Это красное пальто.
  • My shoes are black. — Моя обувь чёрная.

Wear — носить или быть одетым

Когда одежду носят обычно, говорите wear/wears. Если описываете, что человек носит прямо сейчас, используйте am/is/are wearing. Не пытайтесь перевести обе ситуации одним русским словом «надеть».

  • I wear a coat in winter. — Зимой я ношу пальто.
  • She is wearing a coat now. — Сейчас она в пальто.

Put on — надеть

Put on называют само действие: вы берёте вещь и надеваете её. Обратное действие — take off, снять. После команды называйте вещь: Put on your jacket.

  • Put on your jacket. — Надень куртку.
  • Take off your shoes. — Сними обувь.

Опорные формы

Слово или схемаЗначениеПример
T-shirtфутболкаI’m wearing a white T-shirt.
На мне белая футболка.
trousersбрюкиThese trousers are comfortable.
Эти брюки удобные.
dressплатьеShe has a blue dress.
У неё есть синее платье.
jacketкуртка/пиджакPut on your jacket.
Надень куртку.
trainersкроссовкиMy trainers are new.
Мои кроссовки новые.
scarfшарфHe is wearing a scarf.
На нём шарф.

Одна куртка — два действия

Представьте, что вы собираетесь выйти. Сначала вы put on куртку, после этого вы её wear. Для того, что надето именно сейчас, часто используют форму am/is/are wearing.

  • I put on my jacket before I go out. — Я надеваю куртку перед выходом.
  • I’m wearing a jacket now. — Сейчас на мне куртка.
  • I wear a jacket to work every day. — Я каждый день ношу куртку на работу. Здесь речь о привычке.

Частые ошибки

  • I dress a coat. → I put on a coat.
  • This jeans is new. → These jeans are new.
  • She wears now a dress. → She is wearing a dress now.

Проверьте себя

Выполните задания без подсказки. Для каждого задания ниже есть точный ответ или допустимый образец.

  1. Переведите приказ «Надень куртку».
  2. Она сейчас в красном платье. Переведите.
  3. Выберите: He wears / is wearing a uniform every day.
  4. Как сказать «сними обувь»?
  5. Выберите: My trousers is / are new.
Показать ответы и пояснения
  1. Put on your jacket. Put on — действие «надень».
  2. She is wearing a red dress. Описываем, во что она одета сейчас.
  3. He wears a uniform every day. Every day — регулярная привычка.
  4. Take off your shoes. Take off — «сними».
  5. My trousers are new. Trousers обычно употребляется во множественном числе.

Частые вопросы

Wear и put on взаимозаменяемы?

Нет. Put on обозначает процесс надевания, wear — ношение или состояние.

Почему trousers are?

Слово trousers в обычном употреблении имеет форму множественного числа.

Что важно запомнить

Put on — надеть вещь, wear — носить её или быть в ней. Для текущего вида: I’m wearing a coat. Для привычки: I wear a coat in winter. С trousers и jeans обычно используйте are, а не is.

Что изучать дальше


Wear, put on и take off

  • wear — носить: I wear glasses.
  • put on — надевать: Put on your coat.
  • take off — снимать: Take off your shoes.

Выбирайте слово по смыслу, а не только по времени. Одежда уже на человеке: I’m wearing a coat. — На мне пальто. Человек именно надевает его: I’m putting on my coat. — Я надеваю пальто. Снимает: I’m taking off my coat. — Я снимаю пальто. Все три фразы могут описывать ситуацию сейчас.

Самостоятельное задание: «Надень куртку»: ___ your jacket.. Ответ с объяснением находится ниже.
Попробуйте ответить до открытия разбора.

Короткая проверка: объясните свой выбор

  1. «Надень куртку»: ___ your jacket.
  2. «На нём футболка»: He is ___ a T-shirt.
  3. These jeans ___ black.
Показать ответы и объяснения

Put on — Речь о действии надевания.

wearing — Описываем одежду на человеке сейчас.

are — Jeans — множественное число.

Что повторить и куда двигаться дальше

Что изучить дальше

Все уроки

Преподаватель английского языка. Опыт более 10 лет. Красный диплом.

Английский с нуля — Britishly