Каждый, кто начинает изучать английский язык, сталкивается с вопросом, как правильно обозначать время. В английском для этого часто используются сокращения AM и PM. Они помогают понять, о какой части суток идёт речь: утро, день, вечер или ночь.
Что такое AM и PM?
AM и PM — это латинские сокращения, которые обозначают разные части суток.
До полудня
AM от латинского ante meridiem переводится как «до полудня». Это время с 12:00 ночи до 11:59 утра.
После полудня
PM от латинского post meridiem переводится как «после полудня». Это время с 12:00 дня до 11:59 вечера.
Самое важное: 12:00 AM — это полночь, а 12:00 PM — это полдень. Именно эти два случая чаще всего путают.
Примеры использования AM и PM
Важно: в учебниках и расписаниях AM и PM обычно ставятся после времени: 7:00 AM, 5:30 PM.
AM и PM в таблице
| Формат | Значение | По-русски | 24-часовой формат |
|---|---|---|---|
| 12:00 AM | midnight | полночь | 00:00 |
| 7:00 AM | morning | 7 утра | 07:00 |
| 12:00 PM | noon / midday | полдень | 12:00 |
| 2:30 PM | afternoon | 2:30 дня | 14:30 |
| 7:00 PM | evening | 7 вечера | 19:00 |
Как правильно произносить время с AM и PM?
Произношение времени с AM и PM может быть непривычным для новичков, но правило простое: буквы произносятся отдельно.
AM
AM произносится как эй-эм.
PM
PM произносится как пи-эм.
Примеры произношения
Как записывать время в разных форматах
Часы и минуты
Словами
Это час ночи.
Это 3:45 дня.
24-часовой формат
Подсказка: если время после полудня, к часу в формате PM часто можно прибавить 12, чтобы получить 24-часовой формат: 2:30 PM = 14:30, 7:00 PM = 19:00.
Как избежать ошибок при использовании AM и PM
- Запомните базовую пару: AM — утро и ночь до полудня, PM — день и вечер после полудня.
- Отдельно выучите 12:00: 12:00 AM — полночь, 12:00 PM — полдень.
- Используйте 24-часовой формат, если не уверены: например, 14:30 вместо 2:30 PM.
- Проверяйте контекст: встреча в 5 может означать 5 PM, если речь идёт о вечере.
- В расписаниях будьте особенно внимательны: ошибка AM/PM может изменить время на 12 часов.
Типичные ошибки
Ошибка 1. Путать 12:00 AM и 12:00 PM
Ошибка 2. Ставить AM/PM перед временем
Ошибка 3. Забывать контекст
Фраза I’ll meet you at 5 может быть понятной в разговоре, если оба человека знают, что речь о вечере. Но в расписании лучше писать точнее: 5:00 PM.
Частые вопросы
Как написать время без AM и PM?
Можно использовать 24-часовой формат: например, 14:30 вместо 2:30 PM.
Как перевести 12:00 AM и 12:00 PM на русский?
12:00 AM — это полночь. 12:00 PM — это полдень.
Нужно ли использовать AM и PM в разговорной речи?
Не всегда. В разговорной речи часто можно обойтись без AM и PM, если контекст ясен. Например: I’ll meet you at 5.
AM — это утро?
Чаще всего да, но точнее: AM — это время от полуночи до полудня.
PM — это вечер?
Не только вечер. PM — это время от полудня до полуночи: день, вечер и поздний вечер.
Как произносится 5:30 PM?
Five thirty P.M. — «файв сёрти пи-эм».
Итог
Теперь вы знаете, как правильно обозначать время по-английски с помощью AM и PM. Эти сокращения помогают понять, о какой части суток идёт речь, особенно в расписаниях, билетах, встречах и переписке.
Главное — запомнить базовое правило: AM используется до полудня, PM — после полудня. А два особых случая лучше выучить отдельно: 12:00 AM — полночь, 12:00 PM — полдень.
Попробуйте прямо сейчас перевести три времени в 24-часовой формат: 8:00 AM, 2:30 PM, 10:15 PM.
