Время на английском: o’clock и half past

Если вы хотите научиться говорить время на английском, сначала нужно понять три самые частые модели: o’clock — ровный час, half past — половина после часа, quarter to — без четверти следующий час.

Часть 1 из 2. Здесь — как говорить время: o’clock, half past, quarter past и quarter to. Затем разберите AM и PM.

Самая частая ошибка у начинающих — переводить время буквально с русского и из-за этого путать, какой час нужно назвать после past и после to.

Содержание

Введение

Когда ученик видит на часах 6:30, он часто понимает цифры, но не знает, как превратить их в правильную английскую фразу. А если время 7:45, путаницы становится ещё больше.

Хорошая новость в том, что здесь не нужно учить десятки отдельных правил. Достаточно понять несколько опорных слов и одну общую идею: английский часто смотрит на время как на минуты после часа или минуты до следующего часа.

Главная идея: после past называем текущий час, а после to — следующий.

Как устроено время на английском

🔢

Цифровой способ

Просто называем цифры.

seven thirty — 7:30

eight forty-five — 8:45

🕰️

Разговорный способ

Используем классические модели времени.

half past seven — 7:30

quarter to nine — 8:45

В школьных темах часто учат именно разговорные модели: o’clock, quarter past, half past, quarter to.

Главные слова: past, to, half, quarter

Слово	Значение	Пример	Время
o’clock	ровно	It’s three o’clock.	3:00
past	после часа	quarter past three	3:15
half	половина, 30 минут	half past six	6:30
quarter	четверть часа, 15 минут	quarter past seven	7:15
to	до следующего часа	quarter to eight	7:45

o’clock = ровно past = после to = до quarter = 15 минут half = 30 минут

O’clock: ровный час

O’clock используется, когда на часах ровно ноль минут. Это самый простой случай: нужно назвать только сам час.

It’s one o’clock.
Сейчас час.

It’s four o’clock.
Сейчас четыре часа.

It’s nine o’clock.
Сейчас девять часов.

O’clock подходит только для ровного часа.

Правильно: It’s six o’clock. — 6:00

Неправильно: It’s six o’clock thirty.

Half past: 30 минут после часа

В русском мы говорим «половина седьмого», а английский смотрит иначе: half past six, то есть «половина после шести».

It’s half past one.
1:30

It’s half past five.
5:30

It’s half past eight.
8:30

Если на часах 6:30, задайте себе вопрос: после какого часа прошло 30 минут? После шести. Значит: It’s half past six.

Quarter to: без четверти следующий час

Quarter to используется, когда до следующего часа осталось 15 минут. Здесь важно называть не текущий час, а следующий.

It’s quarter to three.
2:45

It’s quarter to seven.
6:45

It’s quarter to ten.
9:45

Посмотрите на 8:45. До девяти осталось 15 минут.

Неправильно: 8:45 = quarter to eight

Правильно: 8:45 = quarter to nine

Quarter past: четверть после часа

Quarter past значит «четверть после часа», то есть 15 минут после него.

It’s quarter past two.
2:15

It’s quarter past six.
6:15

It’s quarter past eleven.
11:15

Один час в четырёх вариантах

3:00
three o’clock

3:15
quarter past three

3:30
half past three

3:45
quarter to four