Have got / has got в английском: правило, таблица, вопросы и короткие ответы

Have got / has got — удобный способ сказать, что у кого-то что-то есть: I have got a sister — «У меня есть сестра». С I, you, we, they используйте have got, с he, she, it — has got. В этом уроке вы научитесь говорить о семье и вещах, задавать вопросы и отвечать на них.

Что означает have got / has got

Представьте, что рассказываете о себе: I have got a dog. — «У меня есть собака». О сестре скажете She has got a dog. — «У неё есть собака». Здесь важно кто имеет собаку. Если вы хотите сказать, что собака находится в комнате, нужна другая конструкция: There is a dog in the room — «В комнате есть собака».

Так же говорят о семье, внешности и самочувствии: He has got blue eyes — «У него голубые глаза»; I have got a headache — «У меня болит голова». Это употребление описано и в уроке British Council.

Как выбрать have got или has got

Посмотрите на первое слово — о ком вы говорите. Для I, you, we, they выбирайте have got. Для he, she, it — has got. Имя одного человека работает как he или she: Anna has got a bike. — «У Анны есть велосипед».

Кто?	Форма	Пример с переводом
I, you	have got	I have got a pen. — У меня есть ручка.
we, they	have got	They have got a cat. — У них есть кошка.
he, she, it	has got	She has got a brother. — У неё есть брат.
Anna, my friend	has got	My friend has got a bike. — У моего друга есть велосипед.

В речи часто сокращают: I’ve got = I have got; she’s got = she has got. Сокращение she’s бывает и от she is: She’s got a bike — «У неё есть велосипед», а She’s happy — «Она счастлива».

Утверждение, отрицание и вопрос

Возьмём одну мысль — «У тебя есть ручка». Сначала поставьте того, о ком говорите; затем have/has got; в конце назовите предмет. Для отрицания добавьте not после have/has. Для вопроса перенесите Have/Has в начало.

Что хотим сказать	Английская фраза	Перевод
Утверждение	You have got a pen.	У тебя есть ручка.
Отрицание	You haven’t got a pen.	У тебя нет ручки.
Вопрос	Have you got a pen?	У тебя есть ручка?
Короткий ответ	Yes, I have. / No, I haven’t.	Да. / Нет.

С she будет так: She has got a pen. — «У неё есть ручка»; She hasn’t got a pen. — «У неё нет ручки»; Has she got a pen? — «У неё есть ручка?» В коротком ответе got не повторяйте: Yes, she has. / No, she hasn’t.

В отрицании и нейтральном вопросе с неисчисляемым словом или несколькими предметами часто встречается any: We haven’t got any milk. — «У нас нет молока»; Have you got any brothers? — «У тебя есть братья?»

Have got и have: в чём разница

I have got a bike и I have a bike оба могут означать «У меня есть велосипед». Различается построение вопроса и отрицания: Have you got a bike? / I haven’t got a bike. и Do you have a bike? / I don’t have a bike. Оба способа верны; не соединяйте их в Do you have got…?

Для привычного действия have работает по-другому: I have breakfast at eight. — «Я завтракаю в восемь». Здесь have got breakfast не заменяет действие «завтракать». Для прошлого владения обычно скажите I had a bike — «У меня был велосипед». Начните с настоящего времени и не пытайтесь переносить have got во все времена.

Типичные ошибки

1. She have got a dog. → She has got a dog. С she нужна форма has.
2. Do you have got a sister? → Have you got a sister? С have got не добавляйте do.
3. Yes, I have got. → Yes, I have. В коротком ответе got опускают.
4. He has a bike — не грамматическая ошибка! Это другая правильная модель: He has a bike = He has got a bike.

Упражнения на have got / has got

Сначала определите, кто имеет предмет: я, она, они. Затем выберите форму have или has. В вопросе не забывайте поставить её перед подлежащим.

1. У меня есть брат. Переведите на английский с have got.
2. У Сары есть кошка. Переведите на английский с has got.
3. У нас нет молока. Переведите на английский с haven’t got.
4. У тебя есть ручка? Переведите на английский с have got и ответьте «Да».
5. У него есть велосипед? Переведите на английский с has got и ответьте «Нет».
6. Исправьте ошибку: Do they have got a dog?
7. Переведите «Я завтракаю в восемь». Нужна ли здесь конструкция have got?

Показать ответы с объяснениями

1. I have got a brother. С I — have got.
2. Sarah has got a cat. Одно имя — как she, поэтому has got.
3. We haven’t got any milk. С we — have; для отрицания добавили not.
4. Have you got a pen? — Yes, I have. Вопрос начинается с Have, в коротком ответе got нет.
5. Has he got a bike? — No, he hasn’t. С he — has.
6. Have they got a dog? Уберите do: в этой модели вопрос начинается с have.
7. I have breakfast at eight. «Завтракать» — действие, здесь have got не нужно.

Что запомнить

Have got — с I, you, we, they; has got — с he, she, it. Вопрос: Have/Has + кто + got…? Короткий ответ: Yes, I have или No, she hasn’t. Для сравнения трёх значений русского «есть» откройте уроки о there is / there are и to be.

Закрепите have got / has got на знакомой лексике: расскажите о членах своей семьи и предметах вокруг, используя также there is / there are.