Здорово, когда речь собеседника звучит красиво и увлекательно. Для того, чтобы добавить разнообразие в нашу речь, нам необходимо использовать различные синонимы и устойчивые словосочетания. Такие словосочетания будут свидетельствовать о высоком уровне владения языком и собеседника будет интересно слушать. В этой статье мы разберем синонимы к слову great и устойчивые словосочетания, которые вам точно пригодятся.
Перевод слова great
Слово great означает большой, крупный, великий, огромный, великолепный, отличный, прекрасный, важный. Все эти слова имеют и другие синонимы, с помощью которых можно заменить само слово great.
Употребление слова great
Давайте более детально посмотрим на употребление всеми нами любимого слова great.
- Оно используется, когда мы хотим выразить большое количество чего-то, большой размер предмета или большую степень (degree).
Например, The great majority of people (almost all). – Большое количество людей (то есть, почти все).
To a great degree, these words are important. – В большой степени эти слова важны. - Далее можно отметить, что great употребляется с именами и названиями, чтобы показать их большой размер или важность.
Например, the Great Wall of China – Великая китайская стена.
A Great Dane – немецкий дог, он славится своим огромным размером.
Peter the Great – Пётр Великий. - Great также означает «известный, влиятельный, важный».
Например, a great artist – известный художник. - Слово great может переводиться в значении «чрезвычайный».
Например, great success – чрезвычайный/большой успех. - Great также приравнивается к very good – очень хорошо.
A great idea – прекрасная идея. - Oh great – О, прекрасно. В данном случае слово great использовано в неформальном стиле и означает, что что-то очень плохо. Например, вы уронили вазу, она разбилась и говорите “oh great”. Эта фраза означает, что вы расстроены и ужасно, что вы уронили и разбили вазу.
Это основные значения употребления слова great, которые чаще всего слышим в английской речи.
Давайте теперь перейдем непосредственно к синонимам.
Синонимы к слову great
Мы будем рассматривать не все значения синонимов, а лишь в значении схожем с great.
Если мы говорим про размер предмета, то слово great можно заменить на big или large.
- Синоним big (большой, крупный) описывает крупный размер предмета, его вес или объем.
A big house – большой дом (подразумевается размер). - Слово large (большой, значительный, многочисленный) указывает на вместимость и обширность.
A large box – большая (вместительная) коробка.
A large staff – многочисленный коллектив.
Если нам необходимо выразить удовольствие, хорошее отношение, значимость чего-то или похвалу, то будут использоваться другие синонимы. Давайте посмотрим на них.
- Слово admirable означает, что что-то требует уважения и одобрения.
- Слово amazing в данном случае используется в значении «очень хорошо».
Например, This answer is amazing. – Этот ответ очень хорош. - Слово astonishing подразумевает под собой удивительно выполненную работу.
This essay is astonishing. – Это эссе удивительно (то есть оно выполнено прекрасно).
Awesome – чрезвычайно хороший.
Например, This work is awesome. – Эта работа чрезвычайно хороша. Beautiful – прекрасный.
This letter is beautiful. – Это письмо прекрасно (то есть написано). - Слово breathtaking – очень красивый и прекрасный.
Your anwer is breathtaking. – Твой ответ прекрасен.
Эти синонимы могут употребляться вместо слова great, когда вы хотите сказать, что какое-то задание выполнено очень хорошо или превосходно. Они помогут вам украсить свою речь и немножко её разнообразить.
- Слово brilliant означает быть выдающимся.
Например, This Film is brilliant. – Этот фильм выдающийся.
Captivating – очаровательный.
The performance was captivating. – Выступление было очаровательным. Delightful – восхитительный. - Синоним excellent – отличный.
The book is excellent. – Книга отличная. - Слово enjoyable означает «приятный».
The enjoyable film – приятный фильм.
Эти и предыдущие синонимы вполне можно использовать для того, чтобы описать понравивишийся фильм, книгу или рассказать о каком-то захватывающем событии в жизни.
- Слово extraordinary означает «необычный и удивительный».
This meeting was extraordinary. – Эта встреча была удивительной (то есть не такой, как всегда). - Fabulous – поразительный, прекрасный.
We had a fabulous time in Paris. – Мы прекрасно провели время в Париже. - Синоним fantastic – фантастический.
The trip was fantastic. – Поездка была фантастической.
Если вы хотите рассказать о погоде, путешествии и позитивных эмоциях, то смело используйте эти слова.
- Incredible – потрясающий.
Your performance was incredible. – Ваше выступление было потрясающим (проделанная вами работа). - Слово invaluable означает «бесценный».
Например, a invaluable discovery – бесценное открытие. - Lovely – висхитительный, прекрасный.
A lovely meal – восхитительная еда. - Синоним magnificent – изумительный.
A magnificent piece of writing – изумительно написанный отрывок письма
Нужно похвалить кого-то или себя любимого за проделанную работу? Тогда запомните эти синонимы к слову great, они вам пригодятся.
Английский язык богат на синонимы и почти каждое слово можно заменить каким-то другим, чтобы украсить свою речь и произвести впечатление человека, который давно говорит на английском языке.
Устойчивые словосочетания со словом great
Давайте теперь посмотрим на устойчивые выражения со словом great.
- A great city/building – это очень большой город/здание.
- A great sum of money – это огромная сумма денег.
- Great letters – это прописные буквы.
- A great oak – это могучий дуб.
- The great majority – это подавляющее большинство.
- A great deal of trouble – это большие неприятности.
- A great while ago – это очень давно.
- A great age – это глубокая старость.
- Great love – это сильная любовь.
- Great fire – это большой пожар
- A great eater and talker – это любитель поесть и поговорить
- To pay great attention to smb – это обращать много внимания на кого-то.
- A great day for smb – это значимый день в чьей-то жизни.
- Great thoughts – это возвышенные мысли.
- A great lady – это благородная дама.
- To have a great time – это хорошо проводить время.
- That’s great! – вот здорово!
- A great dozen – это чёртова дюжина.
- Great events – это крупные события.
Все эти устойчивые выражения можно легко использовать в повседневной жизни.
Слово great таит в себе столько всего интересного и великого, поэтому у него так много интересных синонимов и красивых словосочетаний.
