Разница в построении предложений в русском и английском языках (видео)

Напоминание. Для удобства просмотра Вы можете открыть видео в полноэкранном режиме.

Давайте разберём с вами разницу в построении предложений в английском языке и в русском языке.

В русском языке порядок слов не фиксирован, то есть мы можем употреблять слова в разном порядке и смысл в предложении от этого не изменится. В английском же языке порядок слов является фиксированным и можно сказать только так и никак иначе.

К примеру, если мы хотим сделать утвердительное предложение.
Я ем мороженое. – I eat ice cream.
Мы не можем поставить эти слова в другом порядке, чтобы у нас получилось утвердительное предложение, потому что в английском предложении на первом месте в утверждении стоит подлежащее, на втором месте сказуемое и далее всё остальное.

Если мы говорим про отрицательное предложение, то на первом месте у нас находится подлежащее. Далее идёт вспомогательный глагол, если он требуется и потом отрицательная частица not, и только после смысловой глагол.
Я не ем мороженое. – I do not eat ice cream/I don’t eat ice cream. Порядок слов у нас получается фиксирован, никак иначе это предложение мы сказать не можем.

Если мы говорим про вопросительное предложение, то на первом месте будет вспомогательный глагол, потом подлежащее и смысловой глагол.
Ты ешь мороженое? – Do you eat ice cream? В английском предложении произошли изменения, в русском же ничего не поменялось, просто поменялась интонация и в конце предложения появился знак вопроса.

Последние добавленные материалы

14.10.2020
Сокращения в английском языке

В английском языке существует большое количество разнообразных сокращений. Они могут быть, как общепризнанными, так и просто молодежным сленгом. Сокращения также могут быть только в устной речи и месенджерах, но не в официальных письмах или общении.

Перейти к изучению
12.10.2020
Пример резюме на английском языке

Резюме – это помощник в знакомстве потенциального работодателя с вами и вашей личностью, поэтому в этой статье мы посмотрим на пример идеального резюме на английском языке, которое сможет заинтересовать иностранного работодателя и в дальнейшем пригласить вас на собеседование.

Перейти к изучению
07.10.2020
Части речи в английском языке

Давайте поговорим немного о морфологии и частях речи в английском языке. Эта тема является основополагающей в изучении английского языка. В английском языке существуют самостоятельные части речи и служебные. Сейчас мы более подробно с ними разберёмся.

Перейти к изучению
Политика конфиденциальности
menu-circlecross-circle linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram